XClarity Administrator 仮想アプライアンスの更新

Lenovo XClarity Administrator 仮想アプライアンスを更新して最新のソフトウェアをインストールすることができます。

始める前に

さらに詳しい説明を見る

XClarity Administrator: 修正パックの更新

プロキシに対して構成されているすべての Electronic Customer Care (ECC) 接続について、プロキシは転送プロキシであることが必要で、さらに接続を終了しないことが必要です。XClarity Administrator のコール・ホームおよび更新の機能で ECC 接続が使用されます。

注

XClarity Administrator を更新する前に以下の考慮事項を確認してください。

• XClarity Administrator から v4.1 への更新後

  • プロビジョニング > OS イメージのデプロイ > 共通設定 > 資格情報ページで OS 資格情報を再構成する必要があります。同じパスワードを引き続き使用できます。

  • 一部の既存のルート・ジョブの開始時刻および一部のサブジョブの状態は変更される場合があります。

• 以前のバージョンの XClarity Administrator を Docker コンテナーとして XClarity Administrator v4.0 に更新することはできません。代わりに、XClarity Administrator v4.0 の完全イメージをインストールする必要があります (Docker、CentOS、Citrix、Red Hat KVM、Rocky、Ubuntu、VMware ESXi、または Windows Hyper-V 環境での Lenovo XClarity Administrator のインストールを参照)。

• Lenovo XClarity Orchestrator を使用して XClarity Administrator v4.0 以降のインスタンスを管理するには、XClarity Orchestrator v2.0 以降が必要です。XClarity Administrator を v4.0 以降に更新する場合は、XClarity Orchestrator は既に v2.0 以降がインストール済みである必要があります。

• XClarity Administrator cPlus エディションは、中国のお客様からご要望のあった追加のデバイスをサポートしています。XClarity Administrator cPlus エディションは、XClarity Administrator v3.5 以降に適用できます。XClarity Administrator cPlus エディションのパッチを適用する前に、共通設定を有効にする必要があります。
  1. XClarity Administrator のメイン・メニューで、管理 > 「管理サーバーの更新」をクリックして、「管理サーバーの更新」ページを表示します。
  2. すべての操作 > 共通設定の順にクリックし、共通設定: 管理サーバーの更新ダイアログを表示します。
  3. 「XClarity Administrator cPlus への更新を有効にする」をオンにします。
  重要

  • XClarity Administrator cPlus エディションをアンインストールすることはできません。XClarity Administrator (cPlus 機能がない状態) に戻すには、XClarity Administrator を再インストールする必要があります。
  • XClarity Administrator cPlus エディションのパッチを適用すると、その後に適用できるのは XClarity Administrator cPlus のパッチのみになります。cPlus 機能のない XClarity Administrator のパッチは適用できません。

  XClarity Administrator cPlus について詳しくは、XClarity Administrator cPlus オンライン・ドキュメント を参照してください。

• XClarity Administrator を更新すると、一部の事前定義済みデバイス・ドライバーおよびブート・ファイルも更新される場合があります。これらのファイルを使用するカスタマイ済み OS イメージ・プロファイルはすべて、新規ファイルを含むように自動的に更新されます。カスタム OS イメージ・プロファイルについて詳しくは、OS イメージ・プロファイルのカスタマイズを参照してください。
• 現在インストールされているバージョンより前のペイロードがない管理サーバーの更新 (パッチ) は、「管理サーバーの更新」ページの表にリストされません。現在インストールされているバージョンより前のペイロードが含まれているパッチは、「適用できない」というステータスが適用されたテーブルにリストされ、管理サーバーに適用することはできません。
• すべてのリポジトリー・パックが (ペイロードありまたはなしで) 「管理サーバーの更新」ページのテーブルに表示されます。
• 保存された資格情報のみを ThinkServer サーバー、System x M4 サーバー、および RackSwitch デバイスに対する認証に使用できます。手動のユーザー・アカウントはサポートされません。
• コール・ホームが有効のとき、サービス・リクエストはまず Lenovo サポートに転送され、もし特定のデバイスに対して適切な場合には、その後 IBM に転送されます。

手順

XClarity Administrator を更新するには、以下の手順を実行します。

1. XClarity Administrator のメイン・メニューで、管理 > 「管理サーバーの更新」をクリックして、「管理サーバーの更新」ページを表示します。

   テーブルの列をソートすると特定の更新を見つけやすくなります。また、「タイプ別フィルター」ドロップダウン・リストから更新タイプを選択して、選択した条件に一致する更新のみを表示できます。

   
   
   
2. 最新の XClarity Administrator 更新をダウンロードします。

   • XClarity Administrator がインターネットに接続されている場合:

     1. 「すべての操作」 > 「製品カタログの更新」をクリックして、最新の更新に関する情報を取得します。新しい管理サーバーの更新とファームウェア更新リポジトリー・パックが 「管理サーバーの更新」 ページの表に表示されます。

        この情報の更新には数分かかることがあります。

        注

        製品カタログを更新しても、更新パッケージが自動的にダウンロードされるわけではありません。
     2. ダウンロードする管理サーバーの更新を選択します。
        ヒント

        「タイプ」列に「パッチ」と表示されているパッケージを選択してください。
     3. 「ダウンロード」アイコン () をクリックします。

        ダウンロードが完了すると、更新の「ダウンロード・ステータス」がダウンロード済みに変わります。

   • XClarity Administrator がインターネットに接続されていない場合:

     1. XClarity Administrator ホストにネットワーク接続できるワークステーションに、XClarity Administrator ダウンロード Web ページから管理サーバーの更新をダウンロードします。
     2. 「管理サーバーの更新」ページで、「インポート」アイコン () をクリックします。
     3. 「ファイルの選択」をクリックし、ワークステーション上の管理サーバーの更新の場所を参照します。

     4. すべてのパッケージ・ファイルを選択し、「開く」をクリックします。

        メタデータ・ファイル (.xml) とイメージまたはペイロード・ファイル (.zip、.bin、.uxz、または .tgz) をインポートし、履歴ファイル (.chg) と readme ファイル (.txt) を変更して更新します。選択されているが .XML ファイルに指定されていないすべてのファイルは破棄されます。XML ファイルを含めなかった場合、更新はインポートされません。

     5. 「インポート」をクリックします。

        インポートが完了すると、「管理サーバーの更新」ページのテーブルに管理サーバーの更新が表示され、そのソフトウェア更新の「ダウンロード・ステータス」がダウンロード済みに変わります。

     XClarity Administrator のメニュー・バーで「監視」 > 「ジョブ」の順にクリックすると、インポートの進行を監視できます。

3. クローンを作成して XClarity Administrator 仮想アプライアンスをバックアップします (Lenovo XClarity Administrator のバックアップを参照)。
4. 現在実行されているジョブがないことを確認します。実行中のジョブのリストはジョブ・ログで確認できます (ジョブの監視を参照)。
5. インストールする更新パッケージを選択します。

   テーブルの列をソートすると特定の更新パッケージを見つけやすくなります。さらに、「フィルター条件」のドロップダウン・リストで更新パッケージのタイプや時間を選択できます。

   注

   「ダウンロード・ステータス」がダウンロード済みであり、「タイプ」がパッチであることを確認します。
6. 「更新の実行」アイコン () をクリックします。

   XClarity Administrator のメニュー・バーで「監視」 > 「ジョブ」の順にクリックすると、更新の進行を監視できます。

7. 更新が完了するまで数分間待った後、XClarity Administrator を再起動します。
   仮想アプライアンス・ホストにアクセスできる場合は、仮想アプライアンス・コンソールから進行状況を監視できます。以下に例を示します。

   -------------------------------------------------
   Lenovo XClarity Administrator - Version 1.1.0
   -------------------------------------------------
   
   eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:00:00:00:00:10
             inet addr:10.240.61.98  Bcase:10.240.63.255  Mask:255.255.252.0
             inet6 addr: fe80:200:ff:fe00:10/64 Scopt:Link
   
   eth1      Disabled
   
   idxhwmgr login: Lenovo XClarity Administrator Repository Update
   Detected appliance version is 1.1.0
   Applying XClarity Administrator Repository Update...
   .
   .
   .
   
   

   重要

   更新プロセス中に仮想アプライアンスを手動で再起動しないでください。
8. Web ブラウザーを最新表示にして、更新が完了したかどうかを確認します。完了すると、「適用済みステータス」列が適用済みに変わります。

   管理サーバーの更新を適用した場合、「管理サーバーの更新」ページのテーブル上にリストされている XClarity Administrator バージョンが、適用されたバージョンに変わります。

9. Web ブラウザーのキャッシュをクリアします。