Mise à jour des dispositifs virtuels XClarity Administrator

Vous pouvez mettre à jour les dispositifs virtuels Lenovo XClarity Administrator pour installer le logiciel le plus récent.

En savoir plus

XClarity Administrator : mise à jour correctif

Avant de commencer

Pour toutes les connexions ECC (Electronic Customer Care) configurées pour un proxy, ce dernier doit être un proxy de transfert et ne doit pas mettre fin à la connexion. Les fonctions Appel vers Lenovo et Mises à jour de XClarity Administrator utilisent les connexions ECC.

Remarque

• Vous pouvez mettre à jour XClarity Administrator version 4.0 ou ultérieure uniquement à partir d'une instance XClarity Administrator version 3.0 ou ultérieure. Si vous utilisez une version de XClarity Administrator antérieure à la version 3.0, vous devez passer à la version 3.0 ou une version ultérieure avant de procéder à la mise à niveau à la version 4.0.

• Pour gérer des instances XClarity Administrator de version 4.0 ou ultérieure à l'aide de Lenovo XClarity Orchestrator, XClarity Orchestrator version 2.0 ou ultérieure est requis. Si vous mettez à jour XClarity Administrator à la version 4.0 ou une version ultérieure, assurez-vous que XClarity Orchestrator est déjà à la version 2.0 ou ultérieure.

• L’édition XClarity Administrator cPlus prend en charge d’autres appareils demandés par les clients en Chine. Vous pouvez appliquer l’édition XClarity Administrator cPlus à XClarity Administrator v3.5 ou une version ultérieure. Avant d’appliquer le correctif d’édition XClarity Administrator cPlus, vous devez activer un paramètre global.

  1. Dans le menu principal de XClarity Administrator, cliquez sur Administration > Mettre à jour le serveur de gestion pour afficher la page Mise à jour du serveur de gestion.

  2. Cliquez sur Toutes les actions > Paramètres globaux pour afficher la boîte de dialogue Paramètres globaux : mise à jour du serveur de gestion.

  3. Sélectionnez Autoriser les mises à jour vers XClarity Administrator cPlus.

  Avertissement

  • L’édition XClarity Administrator cPlus ne peut pas être désinstallée. Pour revenir à XClarity Administrator (sans les fonctions cPlus), vous devez réinstaller XClarity Administrator.

  • Après avoir appliqué le correctif de l’édition XClarity Administrator cPlus, vous ne pouvez appliquer que de futurs correctifs XClarity Administrator cPlus. Vous ne pouvez pas appliquer un correctif XClarity Administrator sans les fonctions cPlus.

  Pour plus d’informations sur XClarity Administrator cPlus, voir Documentation en ligne XClarity Administrator cPlus.

• Lorsque vous mettez à jour XClarity Administrator, des pilotes de périphérique et des fichiers d'amorçage peuvent également être mis à jour. Les profils d'image SE personnalisés utilisant ces fichiers sont automatiquement mis à jour afin d'inclure les nouveaux fichiers. Pour plus d'informations sur les profils d'image SE personnalisés, voir Personnalisation de profils d'image SE.

• Les mises à jour du serveur de gestion (correctifs) sans contenus qui sont antérieures à la version actuellement installée ne sont pas répertoriées dans le tableau figurant sur la page Mise à jour du serveur de gestion. Les correctifs avec des contenus qui sont antérieures à la version actuellement installée sont répertoriées dans le tableau avec l’état appliqué « Non applicable » et ne peuvent pas être appliquées au serveur de gestion.

• Tous les modules de référentiel (avec ou sans fichiers de contenu) sont répertoriés dans le tableau figurant à la page Mise à jour du serveur de gestion.

• Seules les données d’identification stockées peuvent être utilisées pour l’authentification sur le serveur ThinkServer, les serveurs System x M4 et les dispositifs RackSwitch. Les comptes utilisateur manuels ne sont pas pris en charge.

• Lorsque l’appel vers Lenovo est activé, les demandes de service sont tout d’abord acheminées au support Lenovo et ensuite transmises à IBM, le cas échéant, pour certains appareils.

Procédure

Pour mettre à jour XClarity Administrator, procédez comme suit.

1. Dans le menu principal de XClarity Administrator, cliquez sur Administration > Mettre à jour le serveur de gestion pour afficher la page Mise à jour du serveur de gestion.

   Vous pouvez trier les colonnes du tableau afin de faciliter la recherche de mises à jour spécifiques. En outre, vous pouvez sélectionner un type de mise à jour dans les listes déroulantes Filtrer par type pour répertorier uniquement les mises à jour qui correspondent aux critères sélectionnés.

   
   
   
2. Téléchargez la dernière mise à jour de XClarity Administrator :

   • Si XClarity Administrator est connecté à Internet :

     1. Procédez à l'extraction des informations relatives aux dernières mises à jour en cliquant sur Toutes les actions > Actualiser le catalogue produit. Les nouvelles mises à jour du serveur de gestion et les nouveaux modules de référentiel des mises à jour de microprogramme sont répertoriés dans le tableau figurant sur la page Mise à jour du serveur de gestion.

        L'actualisation de ces informations peut durer plusieurs minutes.

        Remarque

        L'actualisation du catalogue de produits n'entraîne pas le téléchargement automatique des modules de mise à jour.
     2. Sélectionnez la mise à jour de serveur de gestion que vous voulez télécharger.
        Conseil

        Prenez soin de sélectionner un module pour lequel Correctif est indiqué dans la colonne Type.
     3. Cliquez sur l'icône Télécharger ().

        Une fois le téléchargement terminé, la colonne État du téléchargement pour cette mise à jour contient la valeur «  Téléchargé  ».

   • Si XClarity Administrator n'est pas connecté à Internet :

     1. Téléchargez la mise à jour du serveur de gestion à partir de la Page Web de téléchargements XClarity Administrator sur un poste de travail disposant d'une connexion réseau à l'hôte XClarity Administrator.
     2. Sur la page Mise à jour du serveur de gestion, cliquez sur l'icône Importer (),
     3. Cliquez sur Sélectionner des fichiers et recherchez l'emplacement de la mise à jour du serveur de gestion sur le poste de travail.

     4. Sélectionnez tous les fichiers de module, puis cliquez sur Ouvrir.

        Vous devez importer le fichier de métadonnées (.xml), ainsi que le fichier image ou de contenu (.zip, .bin, .uxz, ou .tgz), le fichier historique des modifications (.chg) et le fichier Readme (.txt) pour la mise à jour. Tout fichier sélectionné qui n'est pas spécifié dans le fichier .XML est ignoré. Si vous n'incluez pas le fichier .XML, la mise à jour n'est pas importée.

     5. Cliquez sur Importer.

        Une fois l'importation terminée, la mise à jour du serveur de gestion est répertoriée dans le tableau figurant sur la page Mise à jour du serveur de gestion et la colonne État du téléchargement pour cette mise à jour de logiciel contient la valeur «  Téléchargé  ».

     Vous pouvez surveiller la progression de l'importation en cliquant sur Surveillance > Travauxdans la barre de menus de XClarity Administrator.

3. Sauvegardez le dispositif virtuel XClarity Administrator en créant un clone (voir Sauvegarde de Lenovo XClarity Administrator).
4. Assurez-vous qu'aucun travail n'est en cours d'exécution. Vous pouvez consulter une liste des travaux en cours d'exécution dans le journal des travaux (voir Surveillance des travaux).
5. Sélectionnez le module de mise à jour que vous souhaitez installer.

   Vous pouvez trier les colonnes du tableau afin de faciliter la recherche de modules de mise à jour spécifiques. En outre, vous pouvez sélectionner un type de module de mise à jour et d’âge dans les listes déroulantes Filtrer par.

   Remarque

   Assurez-vous que la colonne État du téléchargement contient la valeur « Téléchargé » et que la colonne Type contient la valeur « Correctif ».
6. Cliquez sur l'icône Effectuer la mise à jour ().

   Vous pouvez surveiller la progression de la mise à jour en cliquant sur Surveillance > Travaux dans la barre de menus de XClarity Administrator.

7. Patientez quelques minutes jusqu'à ce que la mise à jour soit terminée et que XClarity Administrator soit redémarré.
   Si vous avez accès à l'hôte du dispositif virtuel, vous pouvez surveiller la progression dans la console du dispositif virtuel, par exemple :

   -------------------------------------------------
   Lenovo XClarity Administrator - Version 1.1.0
   -------------------------------------------------
   
   eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:00:00:00:00:10
             inet addr:10.240.61.98  Bcase:10.240.63.255  Mask:255.255.252.0
             inet6 addr: fe80:200:ff:fe00:10/64 Scopt:Link
   
   eth1      Disabled
   
   idxhwmgr login: Lenovo XClarity Administrator Repository Update
   Detected appliance version is 1.1.0
   Applying XClarity Administrator Repository Update...
   .
   .
   .
   
   
   

   Avertissement

   Ne redémarrez pas le dispositif virtuel manuellement pendant le processus de mise à jour.
8. Déterminez si la mise à jour est terminée en actualisant le navigateur Web. Une fois que vous avez terminé, la colonne État appliqué est remplacée par «  Appliqué  ».

   Si vous avez appliqué une mise à jour du serveur de gestion, la version XClarity Administrator répertoriée au-dessus du tableau sur la page serveur de gestion de mise à jour passe à la version qui vient d’être appliquée.

9. Effacez le cache du navigateur Web.