Aplicando e ativando atualizações aos servidores gerenciados

O Lenovo XClarity Orchestrator não aplica atualizações automaticamente. Para atualizar o firmware, você deve aplicar e ativar manualmente a atualização nos dispositivos selecionados que não são compatíveis com a política de conformidade de atualização atribuída.

Antes de iniciar

Antes de tentar aplicar e ativar atualizações em algum dispositivo, verifique se você leu as considerações de atualização (consulte Atualizar considerações de implantação).

Certifique-se de que uma política de conformidade de atualização esteja atribuída ao dispositivo de destino (consulte Criando e atribuindo políticas de conformidade de atualização).

É possível aplicar atualizações de firmware somente aos servidores gerenciados.

Ao atualizar o firmware em muitos dispositivos ao mesmo tempo, use o XClarity Orchestrator v1.3.1 ou posterior e o Lenovo XClarity Administrator v3.2.1 ou posterior para obter melhor desempenho.

Sobre esta tarefa

É possível aplicar atualizações de firmware a dispositivos que tenham uma política de conformidade de atualizações atribuída e não estejam em conformidade com essa política. É possível atualizar o firmware das maneiras a seguir.

Para dispositivos específicos não compatíveis
Para todos os dispositivos não compatíveis em grupos específicos
Para todos os dispositivos não compatíveis com uma política específica de conformidade de atualização atribuída
Para todos os dispositivos não compatíveis em grupos específicos com uma política específica de conformidade de atualização atribuída
A todos os dispositivos não compatíveis com qualquer política atribuída e não estão em conformidade com essa política

Um servidor é sinalizado como Não compatível quando a versão de firmware instalada de um ou mais componentes é anterior ou posterior à versão de firmware de destino na política de conformidade de atualização. Se a versão de firmware for posterior à instalada, você deverá selecionar a opção Forçar atualização ao aplicar a atualização para fazer downgrade do firmware nos componentes. Se a opção Forçar atualização não estiver selecionada, apenas as versões de firmware de destino posteriores às versões instaladas serão aplicadas.

Nota

Apenas determinadas opções de dispositivo, adaptadores e unidades são compatíveis com downgrade. Consulte a documentação do hardware para determinar se o downgrade é compatível.

O XClarity Orchestrator não atualiza recursos diretamente. Em vez disso, ele envia uma solicitação ao gerenciador de recursos aplicável para executar a atualização e rastreia o progresso da solicitação. O XClarity Orchestrator identifica as dependências que são necessárias para executar a atualização, garante que os recursos de destino sejam atualizados na ordem correta, transfira os pacotes de atualização aplicáveis ao gerenciador de recursos e cria uma solicitação para iniciar um trabalho no gerenciador de recursos para executar a atualização.

Durante o processo de atualização, o dispositivo de destino poderá ser reiniciado automaticamente várias vezes até a conclusão de todo o processo de atualização. Certifique-se de fechar todos os aplicativos no dispositivo de destino antes de continuar.

Se ocorrer um erro ao atualizar qualquer um dos componentes em um dispositivo de destino, o processo de atualização não atualizará esse componente; entretanto, o processo de atualização continuará a atualizar os outros componentes no dispositivo e todos os outros dispositivos de destino no trabalho de atualização atual.

As atualizações de pré-requisito não são aplicadas automaticamente.

Dica

A tabela lista apenas dispositivos que podem ser atualizados.
As colunas Número do Build, Número do Build do Destino de Conformidade e Nome do Produto são ocultas da exibição por padrão. É possível mostrar essas colunas clicando em Todas as Ações > Alternar Colunas.
Para servidores ThinkSystem SR635, SR645, SR655 e SR665, para aplicar firmware dentro e fora da banda, primeiro aplique atualizações aos Baseboard Management Controllers e, em seguida, aplique atualizações de firmware às opções restantes.

Procedimento

Para aplicar as atualizações aos dispositivos gerenciados, conclua um dos procedimentos a seguir.

Para dispositivos específicos não compatíveis
1. Na barra de menus do XClarity Orchestrator, clique em Fornecimento () > Atualizações e clique em Aplicar e Ativar para exibir o cartão Aplicar e Ativar.
2. Clique na guia Dispositivos.
3. Selecione um ou mais dispositivos nos quais você deseja aplicar atualizações.
4. Clique no ícone Aplicar Atualização () para exibir a caixa de diálogo Atualizar Resumo.
5. Selecione quando ativar as atualizações.
  - Ativação priorizada. As atualizações de firmware no Baseboard Management Controller são ativadas imediatamente. Todas as outras atualizações de firmware são ativadas na próxima vez em que o dispositivo é reiniciado. Em seguida, as reinicializações adicionais são executadas até o término do processo de atualização.
    Um evento é gerado quando o status muda para o Modo de Manutenção de Firmware Pendente para notificá-lo quando o servidor precisa ser reiniciado.
  - Ativação atrasada. Algumas, mas nem todas as operações de atualização, são executadas. É necessário reiniciar os dispositivos de destino manualmente para prosseguir com o processo de atualização. Em seguida, as reinicializações adicionais são executadas até o término do processo de atualização.
    Um evento é gerado quando o status muda para o Modo de Manutenção de Firmware Pendente para notificá-lo quando o servidor precisa ser reiniciado.
    Se o dispositivo de destino for reiniciado por algum motivo, o processo de atualização atrasado será concluído.
    Importante
    Use Reiniciar normalmente para reiniciar o servidor para continuar o processo de atualização. Não use Reiniciar Imediatamente.
    Não escolha Ativação Atrasada para mais de 50 dispositivos ao mesmo tempo. O XClarity Orchestrator monitora ativamente dispositivos com ativação atrasada, para que a ativação atrasada seja realizada quando o dispositivo é reiniciado. Se desejar aplicar atualizações com ativação atrasada para mais de 50 dispositivos, separe a seleção de atualização em lotes de 50 dispositivos por vez.
  - Ativação imediata. Durante o processo de atualização, o dispositivo de destino poderá ser reiniciado automaticamente várias vezes até a conclusão de todo o processo de atualização. Certifique-se de fechar todos os aplicativos no dispositivo de destino antes de continuar.
  Nota
  - Para servidores gerenciados pelo XClarity Management Hub 2.0 e para dispositivos ThinkEdge Client, apenas a ativação imediata é aceita, independentemente da regra de ativação selecionada.
  - Quando ativada, a opção de inicialização Wake-on-LAN pode interferir nas operações do Lenovo XClarity Administrator que desligam que o servidor, incluindo atualizações de firmware se houver um cliente Wake-on-LAN na rede que emite comandos "Wake on Magic Packet".
6. Opcional: selecione Forçar atualização para atualizar o firmware em componentes selecionados mesmo se o nível de firmware estiver atualizado ou aplique uma atualização de firmware que seja anterior à atualmente instalada nos componentes selecionados.
7. Opcional: selecione Agendar atualização para escolher a data e hora em que deseja que a atualização de firmware seja executada. Se não for selecionado, o firmware será atualizado imediatamente.
8. Clique em Realizar Atualizações para aplicar as atualizações.
  Um trabalho é criado para executar esta operação. É possível monitorar o andamento do trabalho no cartão Monitoramento () > Trabalhos. Se o trabalho não foi concluído com êxito, clique no link do trabalho para exibir detalhes sobre o trabalho (consulte Monitorando trabalhos.)
Para todos os dispositivos não compatíveis em grupos específicos com uma política específica de conformidade de atualização atribuída
1. Na barra de menus do XClarity Orchestrator, clique em Fornecimento () > Atualizações e clique em Aplicar e Ativar para exibir o cartão Aplicar e Ativar.
2. Clique na guia Dispositivos.
3. Selecione um ou mais grupos de dispositivos nos quais você deseja aplicar atualizações.
4. Clique no ícone Aplicar Atualização () para exibir a caixa de diálogo Atualizar Resumo.
5. Selecione os grupos e a política de conformidade de atualização.
  - Se você não selecionar uma política ou grupo, todos os dispositivos que tenham uma política atribuída e que não estejam em conformidade com ela serão atualizados.
  - Se você selecionar uma política, mas não um grupo, todos os dispositivos que tenham essa política atribuída e que não estiverem em conformidade com ela serão atualizados.
  - Se você selecionar um ou mais grupos e não uma política, todos os dispositivos do grupo que não estiverem em conformidade com a política atribuída serão atualizados.
  - Se você selecionar uma política e um ou mais grupos, todos os dispositivos do grupo que tiverem essa política atribuída e não estiverem em conformidade com ela serão atualizados.
6. Selecione quando ativar as atualizações.
  - Ativação priorizada. As atualizações de firmware no Baseboard Management Controller são ativadas imediatamente. Todas as outras atualizações de firmware são ativadas na próxima vez em que o dispositivo é reiniciado. Em seguida, as reinicializações adicionais são executadas até o término do processo de atualização.
    Um evento é gerado quando o status muda para o Modo de Manutenção de Firmware Pendente para notificá-lo quando o servidor precisa ser reiniciado.
  - Ativação atrasada. Algumas, mas nem todas as operações de atualização, são executadas. É necessário reiniciar os dispositivos de destino manualmente para prosseguir com o processo de atualização. Em seguida, as reinicializações adicionais são executadas até o término do processo de atualização.
    Um evento é gerado quando o status muda para o Modo de Manutenção de Firmware Pendente para notificá-lo quando o servidor precisa ser reiniciado.
    Se o dispositivo de destino for reiniciado por algum motivo, o processo de atualização atrasado será concluído.
    Importante
    Use Reiniciar normalmente para reiniciar o servidor para continuar o processo de atualização. Não use Reiniciar Imediatamente.
    Não escolha Ativação Atrasada para mais de 50 dispositivos ao mesmo tempo. O XClarity Orchestrator monitora ativamente dispositivos com ativação atrasada, para que a ativação atrasada seja realizada quando o dispositivo é reiniciado. Se desejar aplicar atualizações com ativação atrasada para mais de 50 dispositivos, separe a seleção de atualização em lotes de 50 dispositivos por vez.
  - Ativação imediata. Durante o processo de atualização, o dispositivo de destino poderá ser reiniciado automaticamente várias vezes até a conclusão de todo o processo de atualização. Certifique-se de fechar todos os aplicativos no dispositivo de destino antes de continuar.
  Nota
  - Para servidores gerenciados pelo XClarity Management Hub 2.0 e para dispositivos ThinkEdge Client, apenas a ativação imediata é aceita, independentemente da regra de ativação selecionada.
  - Quando ativada, a opção de inicialização Wake-on-LAN pode interferir nas operações do Lenovo XClarity Administrator que desligam que o servidor, incluindo atualizações de firmware se houver um cliente Wake-on-LAN na rede que emite comandos "Wake on Magic Packet".
7. Opcional: selecione Forçar atualização para atualizar o firmware em componentes selecionados mesmo se o nível de firmware estiver atualizado ou aplique uma atualização de firmware que seja anterior à atualmente instalada nos componentes selecionados.
8. Opcional: selecione Agendar atualização para escolher a data e hora em que deseja que a atualização de firmware seja executada. Se não for selecionado, o firmware será atualizado imediatamente.
9. Clique em Realizar Atualizações para aplicar as atualizações.
  Um trabalho é criado para executar esta operação. É possível monitorar o andamento do trabalho no cartão Monitoramento () > Trabalhos. Se o trabalho não foi concluído com êxito, clique no link do trabalho para exibir detalhes sobre o trabalho (consulte Monitorando trabalhos.)

Depois de concluir

É possível executar as ações a seguir na placa Padrões.

Encaminhe relatórios sobre conformidade de firmware de forma recorrente em um ou mais endereços de e-mail clicando no ícone Criar encaminhador de relatórios (). O relatório é enviado usando os filtros de dados que estão aplicados atualmente à tabela. Todas as colunas da tabela mostradas e ocultas são incluídas no relatório. Para obter mais informações, consulte Encaminhando relatórios.
Adicione um relatório de conformidade de firmware a um encaminhador de relatórios específico usando os filtros de dados que estão aplicados atualmente à tabela clicando no ícone Adicionar ao encaminhador de relatórios (). Se o encaminhador de relatórios já incluir um relatório de conformidade de firmware, ele será atualizado para usar os filtros de dados atuais.

É possível cancelar um trabalho de atualização de firmware programado que ainda não foi executado clicando em Monitoramento () > Trabalhos na barra de menus do XClarity Orchestrator e clique na guia Programações para exibir o cartão Tarefas programadas. Selecione a tarefa programada e, em seguida, clique no ícone Cancelado ().

Enviar feedback