Aplicar y activar actualizaciones a los servidores gestionados

Acerca de esta tarea

Un servidor se marca como No conforme cuando la versión de firmware instalada de uno o más componentes es anterior o posterior a la versión de firmware de destino en la política de cumplimiento de actualizaciones. Si la versión de firmware instalada es posterior a la versión de firmware de destino, debe seleccionar la opción Forzar la actualización cuando aplique la actualización para actualizar a una versión anterior del firmware en los componentes. Si la opción Forzar la actualización no está seleccionada, solo se aplican las versiones de firmware de destino posteriores a las versiones instaladas.

XClarity Orchestrator no actualiza los recursos directamente. En su lugar, envía una solicitud al gestor de recursos aplicable para realizar la actualización y, a continuación, realiza un seguimiento del progreso de la solicitud. XClarity Orchestrator identifica las dependencias que se requieren para realizar la actualización, garantiza que los recursos de destino se actualicen en el orden correcto, transfiere los paquetes de actualización aplicables al gestor de recursos y crea una solicitud para iniciar un trabajo en el gestor de recursos para realizar la actualización.

Durante el proceso de actualización, el dispositivo de destino se puede reiniciar automáticamente varias veces hasta que se complete el proceso de actualización. Asegúrese de poner en modo de inactividad todas las aplicaciones en el dispositivo de destino antes de continuar.

Si se produce un error al actualizar alguno de los componentes en un dispositivo de destino, el proceso de actualización del firmware no actualiza ese componente. En cambio, el proceso de actualización de otros componentes en el dispositivo y continúa actualizando el resto de dispositivos de destino en el trabajo de actualización actual.

Las actualizaciones de requisitos previos no se aplican automáticamente.

Procedimiento

Para aplicar actualizaciones a los dispositivos gestionados, lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos.

• Para dispositivos específicos que no están en cumplimiento
  1. En la barra de menús de XClarity Orchestrator, haga clic en Aprovisionamiento () > Actualizaciones y luego haga clic en Aplicar y activar para mostrar la tarjeta Aplicar y activar.
  2. Haga clic en la pestaña Dispositivos.
  3. Seleccione uno o varios dispositivos a los que desee aplicar actualizaciones.
  4. Haga clic en el icono de Aplicar actualizaciones () para mostrar el cuadro de diálogo Resumen de actualización.
  5. Seleccione cuándo se activan las actualizaciones.
     • Activación con prioridades. Las actualizaciones se activan de inmediato en el controlador de gestión de placa base; todas las demás actualizaciones de firmware se activan la próxima vez que se reinicia el dispositivo. Se realizan reinicios adicionales hasta que se completa la operación de actualización.

       Se produce un suceso cuando el estado cambia a modo de mantenimiento de firmware pendiente para notificarlo cuando se debe reiniciar el servidor.

     • Activación con retardo. Se realizan algunas de las operaciones de actualización, pero no todas ellas. Los dispositivos de destino se deben reiniciar manualmente para continuar con el proceso de actualización. Se realizan reinicios adicionales hasta que se completa la operación de actualización.

       Se produce un suceso cuando el estado cambia a modo de mantenimiento de firmware pendiente para notificarlo cuando se debe reiniciar el servidor.

       Si un dispositivo de destino se reinicia por cualquier motivo, el proceso de actualización con retardo finaliza.

       Importante

       • Utilice Reiniciar normalmente para reiniciar el servidor y continuar con el proceso de actualización. No utilice Reiniciar de inmediato.
       • No elija Activación con retardo para más de 50 dispositivos al mismo tiempo. XClarity Orchestrator supervisa de forma activa los dispositivos con una activación con retardo, por lo que dicha activación se realiza cuando se reinicia un dispositivo. Si desea aplicar actualizaciones con activación con retardo para más de 50 dispositivos, divida la selección de actualizaciones en lotes de 50 dispositivos cada vez.
     • Activación inmediata. Durante el proceso de actualización, el dispositivo de destino se puede reiniciar automáticamente varias veces hasta que se complete el proceso de actualización. Asegúrese de poner en modo de inactividad todas las aplicaciones en el dispositivo de destino antes de continuar.
     Nota

     • En el caso de servidores gestionados por XClarity Management Hub 2.0 y para dispositivos cliente ThinkEdge, solo se admite la activación inmediata, independientemente de la regla de activación que seleccione.
     • Cuando está habilitada, la opción de arranque de Wake on LAN puede interferir con las operaciones de Lenovo XClarity Administrator que apaga el servidor, incluyendo las actualizaciones de firmware si hay un cliente Wake on LAN en su red que emita comandos “Wake on Magic Packet”.
  6. Opcional: seleccione Forzar la actualización para actualizar el firmware en los componentes seleccionados aun cuando el nivel de firmware esté actualizado o para aplicar una actualización de firmware más reciente que la instalada actualmente en los componentes seleccionados.
  7. Opcional: seleccione Programar actualización para elegir la fecha y hora en la que desea que se ejecute la actualización de firmware. Si no se ha seleccionado, el firmware se actualiza de inmediato.
  8. Haga clic en Realizar actualizaciones para aplicar las actualizaciones.

     Se crea un trabajo para llevar a cabo esta operación. Puede supervisar el progreso del trabajo desde la tarjeta Supervisión () > Trabajos. Si el trabajo no finalizó correctamente, haga clic en el enlace del trabajo para mostrar los detalles correspondientes (consulte Supervisión de trabajos.)

• Para todos los dispositivos que no están en cumplimiento en grupos específicos a los que se les asigna una política de cumplimiento de actualización específica
  1. En la barra de menús de XClarity Orchestrator, haga clic en Aprovisionamiento () > Actualizaciones y luego haga clic en Aplicar y activar para mostrar la tarjeta Aplicar y activar.
  2. Haga clic en la pestaña Dispositivos.
  3. Seleccione uno o más grupos de dispositivos a los que desee aplicar actualizaciones.
  4. Haga clic en el icono de Aplicar actualizaciones () para mostrar el cuadro de diálogo Resumen de actualización.
  5. Seleccione los grupos y la política de cumplimiento de actualización.
     • Si no selecciona una política o un grupo, se actualizan todos los dispositivos que tienen una política asignada y que no están en cumplimiento con ella.
     • Si selecciona una política pero no un grupo, se actualizan todos los dispositivos que están asignados a esa política y que no están en cumplimiento con ella.
     • Si selecciona uno o más grupos y no una política, se actualizan todos los dispositivos en el grupo que no están en cumplimiento con la política asignada.
     • Si selecciona una política y uno o más grupos, se actualizan todos los dispositivos en el grupo que están asignados a esa política y que no están en cumplimiento con ella.
  6. Seleccione cuándo se activan las actualizaciones.
     • Activación con prioridades. Las actualizaciones se activan de inmediato en el controlador de gestión de placa base; todas las demás actualizaciones de firmware se activan la próxima vez que se reinicia el dispositivo. Se realizan reinicios adicionales hasta que se completa la operación de actualización.

       Se produce un suceso cuando el estado cambia a modo de mantenimiento de firmware pendiente para notificarlo cuando se debe reiniciar el servidor.

     • Activación con retardo. Se realizan algunas de las operaciones de actualización, pero no todas ellas. Los dispositivos de destino se deben reiniciar manualmente para continuar con el proceso de actualización. Se realizan reinicios adicionales hasta que se completa la operación de actualización.

       Se produce un suceso cuando el estado cambia a modo de mantenimiento de firmware pendiente para notificarlo cuando se debe reiniciar el servidor.

       Si un dispositivo de destino se reinicia por cualquier motivo, el proceso de actualización con retardo finaliza.

       Importante

       • Utilice Reiniciar normalmente para reiniciar el servidor y continuar con el proceso de actualización. No utilice Reiniciar de inmediato.
       • No elija Activación con retardo para más de 50 dispositivos al mismo tiempo. XClarity Orchestrator supervisa de forma activa los dispositivos con una activación con retardo, por lo que dicha activación se realiza cuando se reinicia un dispositivo. Si desea aplicar actualizaciones con activación con retardo para más de 50 dispositivos, divida la selección de actualizaciones en lotes de 50 dispositivos cada vez.
     • Activación inmediata. Durante el proceso de actualización, el dispositivo de destino se puede reiniciar automáticamente varias veces hasta que se complete el proceso de actualización. Asegúrese de poner en modo de inactividad todas las aplicaciones en el dispositivo de destino antes de continuar.
     Nota

     • En el caso de servidores gestionados por XClarity Management Hub 2.0 y para dispositivos cliente ThinkEdge, solo se admite la activación inmediata, independientemente de la regla de activación que seleccione.
     • Cuando está habilitada, la opción de arranque de Wake on LAN puede interferir con las operaciones de Lenovo XClarity Administrator que apaga el servidor, incluyendo las actualizaciones de firmware si hay un cliente Wake on LAN en su red que emita comandos “Wake on Magic Packet”.
  7. Opcional: seleccione Forzar la actualización para actualizar el firmware en los componentes seleccionados aun cuando el nivel de firmware esté actualizado o para aplicar una actualización de firmware más reciente que la instalada actualmente en los componentes seleccionados.
  8. Opcional: seleccione Programar actualización para elegir la fecha y hora en la que desea que se ejecute la actualización de firmware. Si no se ha seleccionado, el firmware se actualiza de inmediato.
  9. Haga clic en Realizar actualizaciones para aplicar las actualizaciones.

     Se crea un trabajo para llevar a cabo esta operación. Puede supervisar el progreso del trabajo desde la tarjeta Supervisión () > Trabajos. Si el trabajo no finalizó correctamente, haga clic en el enlace del trabajo para mostrar los detalles correspondientes (consulte Supervisión de trabajos.)