Gestión de dispositivos

Acerca de esta tarea

XClarity Administrator puede descubrir sistemas en su entorno investigando si hay dispositivos gestionables que están en la misma subred IP que XClarity Administrator, utilizando una dirección IP especificada o un rango de direcciones IP o importando información desde una hoja de cálculo.

Una vez que XClarity Administrator gestiona los sistemas, XClarity Administrator sondea periódicamente todos los sistemas gestionados para recopilar información, como el inventario, los datos de producto fundamentales y el estado. Puede consultar y supervisar cada sistema gestionado y realizar acciones de gestión (como configurar los valores del sistema, desplegar imágenes del sistema operativo y encenderlo y apagarlo).

Un sistema solo puede estar gestionado al mismo tiempo por un XClarity Administrator. La gestión por parte de varios gestores no es compatible. Si un sistema está gestionado por un XClarity Administrator y desea gestionarlo con otro XClarity Administrator, primero debe dejar de gestionar el sistema en el XClarity Administrator actual. A continuación, puede gestionar el sistema con otro XClarity Administrator. Para obtener información acerca de cómo anular la gestión de un sistema, consulte Anulación de la gestión de un chasis, Anulación de la gestión de un servidor de bastidor o de torre, Dejar de gestionar un conmutador y Anular la gestión de un dispositivo de almacenamiento.

Para obtener más información acerca de cómo gestionar tipos específicos de dispositivos, consulte los siguientes temas:

• Gestión del chasis

• Gestión de bastidores

• Gestión de servidores

• Gestión de los dispositivos de almacenamiento

• Gestión de conmutadores

Procedimiento

Para detectar y gestionar sistemas en XClarity Administrator utilizando un archivo de importación masiva, lleve a cabo los siguientes pasos.

1. En la barra de menús de XClarity Administrator, haga clic en Hardware > Detectar y gestionar dispositivos nuevos. Se muestra la página Detectar y gestionar.

2. Haga clic en la casilla de verificación Habilitar encapsulación en todos los dispositivos gestionados futuros para cambiar las reglas de firewall en todos los dispositivos durante el proceso de gestión para que solo se acepten las solicitudes entrantes de XClarity Administrator.

   Nota

   • La encapsulación no es compatible en conmutadores, dispositivos de almacenamiento y chasis y servidores que no son de Lenovo.

   • La gestión de un servidor de bastidor puede tardar bastante tiempo cuando la interfaz de red de gestión está configurada para utilizar el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) y cuando la encapsulación está habilitada.

   La encapsulación se puede habilitar o deshabilitar en dispositivos específicos después de que se hayan gestionado.

   Atención

   Si se habilita la encapsulación y XClarity Administrator no está disponible antes de que se elimine la gestión de un dispositivo, se deben realizar algunos pasos para deshabilitar la encapsulación y establecer comunicación con el dispositivo. Para los procedimientos de recuperación, consulte el archivo lenovoMgrAlert.mib y la Recuperación de la gestión con un CMM después de un error en el servidor de gestión.

3. Haga clic en Importación masiva. Se muestra el cuadro de asistente de Importación masiva.

   
   
   

4. Haga clic en el enlace en Excel o en CSV en la página Importar archivo de datos para descargar el archivo de importación masiva de plantillas en el formato Excel o CSV.

   Importante

   El archivo de plantilla puede cambiar de una versión a la siguiente. Asegúrese de utilizar siempre la última plantilla.

5. Complete la hoja de cálculo de datos en el archivo de plantilla y guarde el archivo en formato CSV delimitado por comas.

   Consejo

   El archivo de plantilla de Excel incluye una hoja de cálculo Datos y una hoja de cálculo Léame. Utilice la hoja de cálculo Datos para rellenar los datos de dispositivo. La hoja de cálculo Léame proporciona información sobre cómo completar cada campo de la hoja de cálculo Datos (incluidos qué campos se requieren) y datos de muestra.
   Importante

   • Los dispositivos se gestionan en el orden que se indica en el archivo de importación masiva.

   • XClarity Administrator utiliza la información de asignación de bastidor que se define en la configuración del dispositivo cuando el dispositivo es gestionado. Si cambia la asignación del bastidor en XClarity Administrator, XClarity Administrator actualiza la configuración del dispositivo. Si actualiza la configuración del dispositivo después de gestionar el dispositivo, los cambios se reflejarán en XClarity Administrator.

   • Aunque no se requiere, se recomienda crear explícitamente un bastidor en la hoja de cálculo antes de asignar el bastidor a un dispositivo. Si un bastidor no está definido explícitamente y el bastidor aún no existe en XClarity Administrator, la información designación de bastidor que se especifica para un dispositivo se uso para crear el bastidor con una altura predeterminada de 52U.

     Si desea utilizar otra altura para el bastidor, debe definir explícitamente el bastidor en la hoja de cálculo antes de asignarlo a un dispositivo.

   Para definir sus dispositivos en el archivo de importación masiva, complete las siguientes columnas.

   • (Columnas A a C) Para la detección básica, debe especificar el tipo de dispositivo y la dirección IP o el número de serie actuales para el dispositivo. Se admiten los tipos siguientes:
     • filler. Espacios reservados para un dispositivo no gestionado. En la vista de bastidores, este dispositivo se muestra como gráfico de relleno genérico. Consulte la hoja de cálculo Readme (Léame) en la plantilla de Excel para conocer los tipos de relleno adicionales.
     • flexchassis. 10U Flex System Chassis
     • server. Servidores de bastidor y de torre compatibles con XClarity Administrator
     • rack. Bastidores de 6U, 12U, 18U, 25U, 37U, 42U, 45U, 46U, 48U, 50U y 52U. No se admiten otras alturas de bastidor. El valor predeterminado utilizado es 52U.
     • storage. Dispositivos de almacenamiento
     • switch. Conmutadores RackSwitch
     Nota

     Los nodos de cálculo, conmutadores y dispositivos de almacenamiento de Flex System se consideran como parte del proceso de detección y gestión del chasis.
   • (Columnas D a H) Si elige utilizar credenciales introducidas manualmente en lugar de credenciales almacenadas (columnas Z) o identidad (Columnas AF a AJ), especifique el nombre de usuario y la contraseña actuales. Las credenciales ingresadas manualmente son útiles si las credenciales son distintas para algunos dispositivos. Si no especifica credenciales para uno o varios dispositivos en el archivo de importación masiva, se utilizan en su lugar las credenciales globales que especifique en el cuadro de diálogo Importación masiva. Para obtener más información sobre los usuarios ingresados y la autenticación gestionada, consulte Gestión de cuentas de usuario.
     Nota

     • Para utilizar las credenciales introducidas manualmente, debe seleccionar la autenticación gestionada de XClarity Administrator.

     • Algunos campos no corresponden a algunos dispositivos.

     • (Para chasis) Si seleccionó autenticación gestionada (en la columna AA o en el cuadro de diálogo Importación masiva), debe especificar una contraseña de RECOVERY_ID en la columna G del archivo de importación masiva o en el cuadro de diálogo Importación masiva. Si seleccionó autenticación local, no se permiten contraseñas de recuperación. No especifique una contraseña de recuperación en la columna G del archivo de importación masiva ni en el cuadro de diálogo Importación masiva.

     • (Para servidores de bastidor) Si seleccionó autenticación gestionada (en la columna AA o en el cuadro de diálogo Importación masiva), tiene la opción de especificar una contraseña de recuperación en la columna G del archivo de importación masiva o en el cuadro de diálogo Importación masiva. Si seleccionó autenticación local, no se permiten contraseñas de recuperación. No especifique una contraseña de recuperación en la columna G del archivo de importación masiva ni en el cuadro de diálogo Importación masiva.

     • (Para los conmutadores de bastidor) Los dispositivos RackSwitch solo admiten credenciales almacenadas (en la columna Z) para autenticar a los conmutadores. No se admiten las credenciales de usuario manuales.

   • (Columnas I a U) Opcionalmente, puede proporcionar información adicional si desea aplicar cambios al dispositivo después de una gestión correcta.
     Nota

     Algunos campos no corresponden a algunos dispositivos. Estos campos no se aplican a los conmutadores RackSwitch.
   • (Columnas V a Z) Opcionalmente, puede proporcionar información para la creación de bastidores y asignación, incluido el nombre de bastidor, la ubicación, la habitación, la unidad de bastidor más baja y la altura.
     Nota

     • Cuando se crea un bastidor, debe especificar el nombre y la altura del bastidor. Se admiten las siguientes alturas de bastidor: Bastidores de 6U, 12U, 18U, 25U, 37U, 42U, 45U, 46U, 48U, 50U y 52U. No se admiten otras alturas de bastidor.

     • Cuando se crea un rellena genérico, debe especificar el nombre y la altura del relleno. Se admiten las siguientes alturas de rellenos: 1U, 2U y 4U.

     • Al crear un relleno específico, se omite la altura de relleno. XClarity Administrator conoce la altura de cada relleno específico. Consulte la hoja de cálculo de la plantilla para los tipos de relleno y su altura.

     • Cuando se asigna un dispositivo al bastidor, se omite la altura del dispositivo. La altura del dispositivo se recupera desde el inventario de dispositivos.

   • (Columna AA) Si no se realizó correctamente la gestión debido a una de las siguientes condiciones de error, repita este proceso mediante la opción de forzar gestión.

     • Si la gestión de XClarity Administrator produjo un error y no se puede recuperar.

       Nota

       Si la instancia de sustitución de XClarity Administrator utiliza la misma dirección IP que la instancia de XClarity Administrator que ha producido el error, puede volver a gestionar el dispositivo utilizando la cuenta y la contraseña del RECOVERY_ID (si corresponde) y la opción Forzar gestión.

     • Si la gestión de XClarity Administrator se desactivó antes de que se anulara la gestión de los dispositivos.

     • Si no se anuló correctamente la gestión de los dispositivos.

     Los dispositivos solo pueden estar gestionados al mismo tiempo por una instancia de XClarity Administrator. La gestión por parte de varias instancias de XClarity Administrator no es compatible. Si un dispositivo está gestionado por un XClarity Administrator y desea gestionarlo con otro XClarity Administrator, primero debe dejar de gestionar el dispositivo de almacenamiento en el XClarity Administrator inicial y luego gestionarlo con el nuevo XClarity Administrator.

     Importante

     Si cambia la dirección IP de un servidor después de que el servidor está gestionado por XClarity Administrator, XClarity Administrator reconoce la nueva dirección IP y continúa gestionando el servidor. Sin embargo, XClarity Administrator no reconoce el cambio de dirección IP para algunos servidores. Si XClarity Administrator muestra que el servidor está fuera de línea después de que se modificara la dirección IP, gestione el servidor nuevamente mediante la opción Forzar gestión.

   • (Columnas AB) Si elige utilizar las credenciales almacenadas en lugar de las credenciales ingresadas manualmente (columnas D a H) o identidad (Columnas AF a AJ), especifique el ID de la credencial almacenada. Puede encontrar el Id. de credencial almacenado en la página Credenciales almacenadas al hacer clic en Administración > Seguridad desde el menú XClarity Administrator y, a continuación, al hacer clic en Credenciales almacenadas en la barra de navegación izquierda. Para obtener más información sobre credenciales almacenadas y la autenticación local, consulte Gestión de credenciales almacenadas.

     Nota

     • Los dispositivos RackSwtich solo admiten credenciales almacenadas para la autenticación. No se admiten credenciales de usuario manuales (en la columna D).

     • Si gestiona un dispositivo utilizando las credenciales almacenadas y habilita la autenticación gestionada, no puede editar las credenciales almacenadas.

   • (Columna AC) Para chasis y servidores de bastidor, si elige usar la autenticación gestionada (en la columna AA o en el cuadro de diálogo Importación masiva), debe especificar una contraseña de RECOVERY_ID en la columna G del archivo de importación masiva o en el cuadro de diálogo Importación masiva. Si seleccionó autenticación local, no se permiten contraseñas de recuperación. No especifique una contraseña de recuperación en la columna G del archivo de importación masiva ni en el cuadro de diálogo Importación masiva.

   • (Columna AD) Para los servidores de bastidor, puede optar por utilizar la autenticación local en lugar de la autenticación gestionada de XClarity Administrator al especificar FALSE en esta columna. Para obtener más información acerca de autenticación gestionada y local, consulte Gestión del servidor de autenticación.

   • (Columna AE) Opcionalmente, puede especificar una lista de grupos de roles que pueden ver y gestionar el dispositivo. Solo puede especificar grupos de roles a los que pertenece el usuario actual.

     Nota

     Si agrega dispositivos en un chasis gestionado, los nuevos dispositivos pertenecen a los mismos grupos de roles que el chasis.

   • (Columnas AF a AJ) Si elige utilizar un sistema de gestión de identidad en lugar de credenciales introducidas manualmente (columnas D a H) o credenciales almacenadas (columnas AB), especifique la dirección IP o el nombre de host del servidor gestionado, el nombre de usuario y, opcionalmente, el ID de la aplicación, la seguridad y la carpeta.

     Si especifica el ID de aplicación, también debe especificar el seguro y la carpeta, si corresponde.

     Si no especifica el ID de la aplicación, XClarity Administrator utiliza las rutas que se definieron al configurar CyberArk para identificar las cuentas incorporadas en CyberArk (consulte Configuración de un sistema de gestión de identidades CyberArkConfiguración de un sistema de gestión de identidades CyberArk en la documentación en línea de XClarity Administrator).

     Nota

     Solo se admiten los servidores ThinkSystem o ThinkAgile. El sistema de gestión de identidades se debe configurar en XClarity Administrator y Lenovo XClarity Controller para los servidores gestionados ThinkSystem o ThinkAgile se debe integrar con CyberArk (consulte Configuración de un sistema de gestión de identidades CyberArkConfiguración de un sistema de gestión de identidades CyberArk en la documentación en línea de XClarity Administrator).
   En la figura siguiente se muestra un ejemplo del archivo de importación masiva:

   
   
   

6. Desde el asistente de Bulk Import (Importación masiva), introduzca el nombre del archivo CSV para cargar el archivo de procesamiento. Puede hacer clic en Examinar para buscar el archivo.

7. Haga clic en Cargar para cargar y validar el archivo.

8. Haga clic en Siguiente para mostrar la página de resumen de entrada con una lista de dispositivos a gestionar.

   
   
   

9. Revise el resumen de los dispositivos que desea gestionar.

   Seleccione Mostrar solo filas con posibles problemas para listar las filas con datos incompletos. Corrija los problemas en el archivo de importación masiva y haga clic en Atrás para cargar un archivo CSV corregido.

   Nota

   • Si los datos necesarios no se incluyen en el archivo de importación masiva, los dispositivos asociados no se gestionan.

   • La página Resumen de entrada marca las filas que no tienen información de credenciales. Si no especifica credenciales en el archivo de importación masiva, se utilizan en su lugar las credenciales globales que especifique en el asistente de Importación masiva.

10. Haga clic en Siguiente para mostrar la página de Credenciales del dispositivo.

    
    
    

11. haga clic en cada pestaña y, opcionalmente, especifique los valores globales y las credenciales que se utilizarán para todos los dispositivos de un tipo específico. Se muestran los dispositivos que utilizarán los valores globales y las credenciales en el lado derecho de cada pestaña.

    Si elige utilizar las credenciales globales, las credenciales para un tipo de dispositivo específico deben ser las mismas para todos los dispositivos del mismo tipo que no tienen credenciales especificadas en el archivo de importación masiva. Por ejemplo, las credenciales del CMM deben ser iguales para todos los chasis iguales y las credenciales de gestión de almacenamiento deben ser iguales para todos los dispositivos de almacenamiento. Si las credenciales no son las mismas, debe especificar las credenciales en el archivo de importación masiva.

    • Chasis. Especifique el tipo de modo y las credenciales de autenticación. Especifique las credenciales actuales para iniciar sesión en todos los chasis que se enumeran en el archivo de importación masiva. Especifique la contraseña nueva por utilizar si caducaron las credenciales actuales de CMM.

      Si gestiona un chasis a la fuerza, especifique la cuenta y la contraseña de RECOVERY_ID para las credenciales del dispositivo.

    • Servidores. Especifique el tipo de modo y las credenciales de autenticación. Especifique las credenciales actuales para iniciar sesión en todos los servidores de bastidor y de torre que se enumeran en el archivo de importación masiva. Especifique la contraseña nueva por utilizar si caducaron las credenciales actuales del controlador de gestión de placa base.

      Si gestiona un servidor a la fuerza, especifique la cuenta y la contraseña de RECOVERY_ID para las credenciales del dispositivo.

    • Conmutadores. Especifique las credenciales almacenadas para iniciar sesión en todos los conmutadores RackSwitch que se enumeran en el archivo de importación masiva. Si está habilitado, también especifique la contraseña para “habilitar” que se usa para ingresar a Privileged Exec Mode en el conmutador.

    • Storage. Especifique las credenciales actuales para iniciar sesión en todos los dispositivos de almacenamiento que se enumeran en el archivo de importación masiva.

    • Recuperación. Especifique la contraseña de recuperación para iniciar sesión en todos los servidores chasis que se enumeran en el archivo de importación masiva.

      Puede elegir utilizar una cuenta de usuario local o una credencial de recuperación almacenada. En cualquier caso, el nombre de usuario siempre es RECOVERY_ID.

      Al especificar una contraseña, se crea la cuenta RECOVERY_ID en el dispositivo y se deshabilita todas las cuentas de usuario locales.

      • Para los chasis, se requiere la contraseña de recuperación.

      • Para los servidores, está disponible la opción de contraseña de recuperación si seleccionó autenticación gestionada. Esta opción no está permitida si seleccionó autenticación local.

      • Asegúrese de crear una contraseña que siga las políticas de seguridad y de contraseña del dispositivo. Las políticas de seguridad y de contraseña pueden variar.

      • Asegúrese de guardar la contraseña de recuperación para utilizarla en el futuro.

      • Los servidores ThinkServer y System x M4 no admiten cuentas de recuperación.

    La información que especifica en el archivo de importación masiva sobrescribe la información similar que especifique en la página de Credenciales de dispositivo.

    Opcionalmente, puede elegir forzar la gestión de cada tipo de dispositivo si:

    • Actualmente, otro sistema de gestión gestiona los dispositivos, como otra instancia de XClarity Administrator o IBM Flex System Manager

    • Se desactivó XClarity Administrator, pero no se anuló la gestión de los dispositivos antes de desactivarlo

    • No se anuló correctamente la gestión de los dispositivos y no se borró la suscripción de CIM

    Nota

    Si la gestión del dispositivo la realiza otra instancia de XClarity Administrator, parece que el dispositivo lo gestiona la instancia original por un período de tiempo después de que se produzca la gestión forzada. Puede anular la gestión del dispositivo para quitarlo de la instancia original de XClarity Administrator.

12. Haga clic en Gestionar. Se muestra la página de Resultados de supervisión con información sobre el estado de la gestión de cada dispositivo en el archivo de importación masiva.

    Se crea un trabajo para el proceso de gestión. Si cierra al asistente de Importación masiva, el proceso de gestión continúa ejecutándose en segundo plano. Puede supervisar el estado del proceso de gestión desde el registro de trabajos. Para obtener más información acerca del registro de trabajos, consulte Supervisión de trabajos.

    Si XClarity Administrator no puede iniciar sesión en un dispositivo utilizando las credenciales especificadas en el archivo de importación masiva o las credenciales globales especificadas en el cuadro de diálogo, la gestión de dicho dispositivo produce un error y XClarity Administrator se desplaza al siguiente dispositivo del archivo de importación masiva.

    Nota

    Si no se realizó correctamente la gestión debido a una de las siguientes condiciones de error, repita este proceso mediante la opción Forzar gestión.

    • Si la gestión de XClarity Administrator produjo un error y no se puede recuperar.

      Nota

      Si la instancia de sustitución de XClarity Administrator utiliza la misma dirección IP que la instancia de XClarity Administrator que ha producido el error, puede volver a gestionar el dispositivo utilizando la cuenta y la contraseña del RECOVERY_ID (si corresponde) y la opción Forzar gestión.

    • Si la gestión de XClarity Administrator se desactivó antes de que se anulara la gestión de los dispositivos.

    • Si no se anuló correctamente la gestión de los dispositivos.

    Atención

    Los dispositivos solo pueden estar gestionados al mismo tiempo por una instancia de XClarity Administrator. La gestión por parte de varias instancias de XClarity Administrator no es compatible. Si un dispositivo está gestionado por un XClarity Administrator y desea gestionarlo con otro XClarity Administrator, primero debe dejar de gestionar el dispositivo de almacenamiento en el XClarity Administrator inicial y luego gestionarlo con el nuevo XClarity Administrator.

13. Si el archivo de importación masiva incluye un chasis nuevo, valide y cambie los valores de la red de gestión de todo el chasis (incluidos los nodos de cálculo y los conmutadores Flex) y configure la información del nodo de cálculo, el almacenamiento local, los adaptadores de E/S, los destinos de arranque y los valores de firmware creando y desplegando patrones de servidor. Para obtener más información, consulte Modificación de los valores IP de gestión de un chasis, Configuración de servidores mediante el uso de patrones de configuración.