Gestión del repositorio de actualizaciones de firmware

El repositorio de actualizaciones de firmware contiene un catálogo de las actualizaciones disponibles y los paquetes de actualización que se pueden aplicar a los dispositivos gestionados.

Acerca de esta tarea

El catálogo contiene información acerca de las actualizaciones de firmware que se encuentran disponibles en la actualidad para todos los dispositivos compatibles con XClarity Administrator. El catálogo organiza las actualizaciones de firmware por tipo de dispositivo. Cuando actualiza el catálogo, XClarity Administrator recupera información acerca de las últimas actualizaciones de firmware disponibles en el sitio web de Lenovo (incluidos los archivos metadata.xml o .json y readme.txt) y almacena la información en el repositorio de actualizaciones de firmware. No se descarga el archivo de carga útil (.exe). Para obtener más información sobre actualizar el catálogo, consulte Actualización del catálogo de productos.

Si hay nuevas actualizaciones de firmware disponibles, debe descargar los paquetes de actualización antes de poder actualizar dicho firmware en los dispositivos gestionados. La actualización del catálogo no descarga automáticamente los paquetes de actualizaciones. La tabla de Catálogo de productos en la página del Repositorio de actualizaciones de firmware identifica qué paquetes de actualización se descargan y cuáles están disponibles para descargarse.

Puede descargar las actualizaciones de firmware de varias maneras distintas:

• Paquetes del repositorio de actualizaciones de firmware. Los paquetes de repositorio contienen las más recientes actualizaciones de firmware disponibles para todos los dispositivos admitidos y una política de cumplimiento de firmware actualizada predeterminada. Estos paquetes del repositorio se importan y luego se aplican desde la página Actualizar servidor de gestión.

• UpdateXpress System Packs (UXSP). UXSP contiene las últimas actualizaciones de firmware y controlador de dispositivo disponibles, organizadas por sistema operativo. Cuando descarga UXSP en la página Actualizaciones de firmware: Repositorio, solo se descargan las actualizaciones de firmware y se almacenan en el repositorio. Se excluyen actualizaciones del controlador de dispositivo.

  Nota

  Para los servidores con XCC2, estos paquetes se conocen como paquetes de firmware.

• Actualizaciones de firmware individuales. Puede descargar paquetes de actualización de firmware individuales, uno a la vez, según la versión que aparece en el catálogo.

XClarity Administrator debe estar conectado a Internet para actualizar el catálogo y descargar las actualizaciones de firmware. Si no está conectado a Internet, puede descargar manualmente los archivos en una estación de trabajo que tenga acceso de red al host de XClarity Administrator utilizando un navegador web y luego importar los archivos al repositorio de actualizaciones de firmware.

Cuando importa manualmente las actualizaciones de firmware en XClarity Administrator, debe incluir los siguientes archivos obligatorios: carga útil (imagen y MIB), metadatos, historial de cambios y archivo léame. Por ejemplo:

• lnvgy_sw_lxca_thinksystemrepo*_anyos_noarch.tgz

• lnvgy_sw_lxca_thinksystemrepo*_anyos_noarch.xml

• lnvgy_sw_lxca_thinksystemrepo*_anyos_noarch.chg

• lnvgy_sw_lxca_thinksystemrepo*_anyos_noarch.txt

Atención

• Solo importe estos archivos necesarios. No importe otros archivos que puedan encontrarse en los sitios web de descarga de firmware.
• Si no incluye el archivo XML en el paquete de actualizaciones, la actualización no se importa.
• Si no incluye todos los archivos requeridos que están asociados a la actualización, el repositorio muestra que la actualización no se descarga, lo que significa que se importa parcialmente. Posteriormente, puede incorporar los archivos que falten seleccionándolos e importándolos.
• Las actualizaciones de firmware principales (como el controlador de gestión, UEFI y pDSA) no dependen del sistema operativo. Los paquetes de actualización de firmware para los sistemas operativos RHEL 6 o SLES 11 se utilizan para actualizar nodos de cálculo y servidores de bastidor. Para obtener más información acerca de los paquetes de actualización de firmware que deben utilizarse para sus servidores gestionados, consulte Descarga de actualizaciones de firmware.

Después de que se descarguen los paquetes en el repositorio, se entrega información sobre cada actualización, incluida la fecha, tamaño, uso de política y gravedad de la versión. La gravedad indica el impacto y la necesidad de aplicar la actualización para ayudarle a evaluar en qué se puede ver afectado su entorno.

• Versión inicial. Esta es la primera versión del firmware.

• Crítico. La versión de firmware contiene arreglos urgentes para la corrupción de datos, la seguridad o el problema de estabilidad.

• Sugerido. La versión del firmware contiene arreglos importantes para problemas que posiblemente encuentre.

• No crítico. La versión del firmware contiene arreglos menores, mejoras de rendimiento y cambios textuales.

Nota

• La gravedad es relativa a la versión anterior de la actualización. Por ejemplo, si el firmware instalado es v1.01 y la actualización v1.02 es crítica y se recomienda la actualización v1.03, esto significa que se recomienda la actualización desde 1.02 a 1.03, pero que la actualización de v1.01 a v1.03 es crítica porque es acumulativa (v1.03 incluye problemas críticos de v1.02).

• Pueden surgir casos especiales en los que una actualización puede ser únicamente crítica o recomendada para un tipo de equipo o sistema operativo específico. Para obtener más información, consulte las Notas de la versión.

Procedimiento

Para ver las actualizaciones de firmware que están disponibles en el catálogo de productos, lleve a cabo los pasos siguientes.

1. En la barra de menús de XClarity Administrator , haga clic en Aprovisionamiento > Repositorio. Se muestra la página Repositorio de actualizaciones de firmware con una lista de los paquetes de actualización de firmware disponibles, organizados por tipo de dispositivo.
2. Haga clic en la pestaña Actualizaciones individuales para ver información acerca de los paquetes de actualización de firmware disponibles, o bien haga clic en la pestaña UpdateXpress System Packs (UXSP) para ver información sobre los UXSP disponibles.
3. Expanda un dispositivo y sus componentes para ver la lista de paquetes de actualización y de actualizaciones de firmware para dicho dispositivo.

   Puede ordenar las columnas de la tabla y hacer clic en el icono Expandir todo () y el icono Contraer todo () para facilitar la búsqueda de actualizaciones de firmware específicas. Además, puede filtrar la lista de actualizaciones de dispositivos y firmware que se muestran al seleccionar una opción en el menú Mostrar de modo que se enumeren solo las actualizaciones de firmware de una específica edad, las actualizaciones de firmware para todos los tipos de servidor o solo aquellos de tipo servidor gestionado o aquello que se ingrese como texto en el campo Filtro. Tenga en cuenta que si busca dispositivos específicos, solo se muestran los dispositivos; las actualizaciones de firmware no se muestran en el nombre del dispositivo.

   Nota

   Para los servidores, hay disponibles paquetes de actualizaciones específicos en función del tipo de servidor. Por ejemplo, si expande un servidor, como Nodo de cálculo Flex System x240, se muestran los paquetes de actualizaciones que están disponibles específicamente para ese nodo de cálculo.