การปรับใช้ Windows 2016 สำหรับภาษาญี่ปุ่น

สถานการณ์จำลองนี้จะติดตั้งระบบปฏิบัติการ Windows 2016 ลงในเซิร์ฟเวอร์หลายเครื่อง โดยเปิดใช้งานภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาสำหรับแป้นพิมพ์และตำแหน่งที่ตั้งของระบบปฏิบัติการ โดยจะใช้โปรไฟล์แบบกำหนดเองที่มีบูตไฟล์ WinPE แบบกำหนดเองและไฟล์แบบอัตโนมัติ จากนั้น โปรไฟล์แบบกำหนดเองนี้จะสามารถเลือกได้ในหน้าปรับใช้อิมเมจ OS

ก่อนจะเริ่มต้น

สถานการณ์จำลองนี้ใช้ไฟล์ตัวอย่างต่อไปนี้

WinPE_64_ja.zip บูตไฟล์สำหรับ Windows แบบกำหนดเอง (WinPE) นี้จะติดตั้งข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งและภาษาญี่ปุ่น
Windows_locale_customUnattend.xml ไฟล์แบบอัตโนมัติที่กำหนดเองนี้จะใช้ไฟล์ WinPE ในการติดตั้งภาษาญี่ปุ่น

หมายเหตุ

ไฟล์แบบอัตโนมัติตัวอย่างแบบกำหนดเองจะสมมุติเงื่อนไขต่อไปนี้

เซิร์ฟเวอร์มีดิสก์ที่มองเห็นได้เพียงตัวเดียวเท่านั้น (ดิสก์ 0) และไม่มีพาร์ติชันระบบอยู่ก่อนแล้ว
ใช้โหมด IPv4 และตั้งค่า IP แบบคงที่ (ซึ่งจะใช้ในไฟล์อัตโนมัติแบบกำหนดเองในลักษณะมาโครแบบกำหนดไว้ล่วงหน้า)

ขั้นตอน

ในการปรับใช้ Windows 2016 ภาษาญี่ปุ่นกับเซิร์ฟเวอร์เป้าหมายโดยใช้โปรไฟล์อิมเมจ OS ที่กำหนดเอง ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

ดาวน์โหลดระบบปฏิบัติการ Windows 2016 ภาษาญี่ปุ่นลงในระบบภายในเครื่อง แล้วนำเข้าอิมเมจไปยังที่เก็บข้อมูลอิมเมจ OS สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู การนำเข้าอิมเมจระบบปฏิบัติการ
1. จากแถบเมนู XClarity Administrator ให้คลิก การเตรียมใช้งาน > จัดการอิมเมจ OS เพื่อแสดงหน้า ปรับใช้ระบบปฏิบัติการ: จัดการอิมเมจ OS
2. คลิกแท็บ อิมเมจ OS
3. คลิกไอคอน นำเข้า ()
4. คลิก นำเข้าจากระบบภายในเครื่อง
5. คลิก เรียกดู เพื่อค้นหาและเลือกอิมเมจ OS ที่คุณต้องการนำเข้า (ตัวอย่างเช่น ja_windows_server_2016_x64_dvd_9720230.iso)
6. คลิก นำเข้า เพื่ออัปโหลดอิมเมจไปยังที่เก็บข้อมูลอิมเมจ OS
7. รอให้การนำเข้าเสร็จสมบูรณ์ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่
ดาวน์โหลดไฟล์กลุ่มสำหรับ Windows 2016 ลงในระบบภายในเครื่อง แล้วนำเข้าอิมเมจไปยังที่เก็บข้อมูลอิมเมจ OS สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู การนำเข้าไดรเวอร์อุปกรณ์
ไฟล์กลุ่มประกอบด้วยไดรเวอร์อุปกรณ์ล่าสุดและบูตไฟล์ WinPE ที่คุณสามารถเพิ่มในโปรไฟล์อิมเมจ OS ที่กำหนดเอง สถานการณ์นี้ใช้บูตไฟล์แบบกำหนดเอง ดังนั้นจึงไม่ใช้บูตไฟล์ที่อยู่ในไฟล์กลุ่ม
1. คลิกแท็บ ไฟล์ไดรเวอร์
2. คลิก ดาวน์โหลด > ไฟล์กลุ่ม Windows เพื่อไปยังหน้าเว็บบริการสนับสนุนของ Lenovo และดาวน์โหลดไฟล์กลุ่มสำหรับ Windows 2016 ลงในระบบภายในเครื่อง
3. คลิกไอคอน นำเข้า ()
4. คลิก นำเข้าจากระบบภายในเครื่อง
5. คลิก เรียกดู เพื่อค้นหาและเลือกอิมเมจ OS ที่คุณต้องการนำเข้า (ตัวอย่างเช่น bundle_win2016_20180126130051.zip)
6. คลิก นำเข้า เพื่ออัปโหลดไฟล์ไปยังที่เก็บข้อมูลอิมเมจ OS
7. รอให้การนำเข้าเสร็จสมบูรณ์ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่
ทางเลือก: สร้างบูตไฟล์ WinPE แบบกำหนดเองสำหรับตำแหน่งที่ตั้งและภาษาญี่ปุ่นระหว่างการติดตั้ง WinPE แล้วนำเข้าไฟล์ไปยังที่เก็บข้อมูลอิมเมจ OS
XClarity Administrator ใช้บูตไฟล์ Windows PreInstallation (WinPE) ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อติดตั้งระบบปฏิบัติการ Windows ตำแหน่งที่ตั้งที่ใช้กับบูตไฟล์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้านี้จะเป็นภาษาอังกฤษ (en-US) หากคุณต้องการเปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้งที่ใช้ระหว่างการใช้งาน Windows Setup คุณสามารถสร้างบูตไฟล์ WinPE แบบกำหนดเองที่มีตำแหน่งที่ตั้งที่ต้องการ แล้วกำหนดบูตไฟล์แบบกำหนดเองไว้ในโปรไฟล์แบบกำหนดเองของคุณ
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ตำแหน่งที่ตั้งต่างๆ ใน WinPE โปรดดู เว็บเพจ Windows WinPE: เพิ่มแพคเกจ
สำคัญ
การระบุตำแหน่งที่ตั้งที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษในบูตไฟล์ WinPE จะไม่เปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้งของ OS ขั้นสุดท้ายที่ปรับใช้ โดยจะเปลี่ยนเฉพาะตำแหน่งที่ตั้งที่แสดงในระหว่างการติดตั้งและตั้งค่า Windows เท่านั้น
ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อสร้างบูตไฟล์ WinPE ที่รวมตำแหน่งที่ตั้งและภาษาญี่ปุ่น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู การสร้างบูตไฟล์ (WinPE)
1. ใช้ ID ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ระดับผู้ดูแลระบบเรียกใช้คำสั่ง Windows ADK Deployment and Imaging Tools Environment เซสชันคำสั่งจะปรากฏขึ้น
2. จากเซสชันคำสั่ง เปลี่ยนเป็นไดเร็กทอรีที่ดาวน์โหลดไฟล์ genimage.cmd และ starnet.cmd (เช่น C:\customwim)
3. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีอิมเมจที่ติดตั้งก่อนหน้านี้บนโฮสต์ โดยเรียกใช้คำสั่งต่อไปนี้
  dism /get-mountedwiminfo
  หากมีอิมเมจที่ติดตั้งไว้ ให้เอาออกโดยเรียกใช้คำสั่งต่อไปนี้
```
dism /unmount-wim /MountDir:C:\<mount_path> /Discard
```
4. หากคุณกำลังเพิ่มไดรเวอร์อุปกรณ์ในตัวในโปรไฟล์ Windows ที่กำหนดเอง คัดลอกไฟล์ไดรเวอร์อุปกรณ์ดิบในรูปแบบ .inf ลงในระบบโฮสต์ในไดเรกทอรี C:\drivers
5. เรียกใช้คำสั่งต่อไปนี้เพื่อสร้างบูตไฟล์ในรูปแบบ .wim แล้วรอสองสามนาทีเพื่อให้คำสั่งดำเนินการเสร็จสิ้น
```
genimage.cmd amd64 <ADK_Version>
```
  ซึ่ง <ADK_Version> สามารถเป็นค่าใดค่าหนึ่งต่อไปนี้
  8.1. สำหรับ Windows 2012 R2
  10. สำหรับ Windows 2016
  คำสั่งนี้จะสร้างบูตไฟล์ชื่อ C:\WinPE_64\media\Boot\WinPE_64.wim
6. ติดตั้งบูตไฟล์โดยการรันคำสั่งต่อไปนี้
```
DISM /Mount-Image /ImageFile:C:\WinPE_64\media\Boot\WinPE_64.wim /index:1 /MountDir:C:\WinPE_64\mount
```
7. หากคุณกำลังเพิ่มไดรเวอร์อุปกรณ์ภายนอกโดยตรงในบูตไฟล์ ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
  1. สร้างโครงสร้างไดเรกทอรีต่อไปนี้ โดย <os_release> เป็น 2012R2 หรือ 2016
    drivers\<os_release>\
  2. คัดลอกไดรเวอร์อุปกรณ์ในรูปแบบ .inf ไปยังไดเรกทอรีภายในพาธนั้น ตัวอย่างเช่น
    drivers\<os_release>\<driver1>\<driver1_files>
  3. คัดลอกไดเรกทอรี drivers ลงในไดเรกทอรีการติดตั้งโดยตรง ตัวอย่างเช่น
    C:\WinPE_64\mount\drivers
8. ตัวเลือกเสริม: ดำเนินการกำหนดเองแต่งเพิ่มเติมกับบูตไฟล์ เช่น การเพิ่มโฟลเดอร์ ไฟล์ สคริปต์การเริ่มระบบ แพคภาษา และแอป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับแต่งบูตไฟล์ โปรดดู เว็บไซต์ WinPE: ติดตั้งและปรับแต่ง
9. เช่น เพิ่มแพคเกจญี่ปุ่น เป็นต้น
10. ดูแพคเกจที่ติดตั้งเพื่อให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งแพคเกจเฉพาะภาษาญี่ปุ่นเรียบร้อยแล้ว
```
Dism /Add-Package /Image:"C:\WinPE_64\mount" 
/PackagePath="C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment 
and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ja-jp\lp.cab" 
/PackagePath="C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows 
Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ja-jp\WinPE-DismCmdlets_ja-jp.cab" 
/PackagePath="C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows 
Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ja-jp\WinPE-NetFx_ja-jp.cab" 
/PackagePath="C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows 
Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ja-jp\WinPE-PowerShell_ja-jp.cab" 
/PackagePath="C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows 
Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ja-jp\WinPE-RNDIS_ja-jp.cab" 
/PackagePath="C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows 
Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ja-jp\WinPE-Scripting_ja-jp.cab" 
/PackagePath="C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows 
Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ja-jp\WinPE-StorageWMI_ja-jp.cab" 
/PackagePath="C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows 
Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ja-jp\WinPE-WDS-Tools_ja-jp.cab" 
/PackagePath="C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows 
Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\ja-jp\WinPE-WMI_ja-jp.cab" 
/PackagePath="C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows 
Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\WinPE-FontSupport-JA-JP.cab"
```
11. ตรวจทานการตั้งค่าสากลในไฟล์อิมเมจ
```
Dism /Get-Packages /Image:"C:\WinPE_64\mount"
```
12. ถอนอิมเมจออกโดยการรันคำสั่งต่อไปนี้
```
DISM /Unmount-Image /MountDir:C:\WinPE_64\mount /commit
```
13. บีบอัดเนื้อหาในไดเรกทอรี C:\WinPE_64\media เป็นไฟล์ Zip ที่ชื่อ WinPE_64_ja.zip
14. นำเข้าไฟล์ .zip ไปยัง XClarity Administrator (โปรดดู การนำเข้าบูตไฟล์)
  1. คลิกแท็บ บูตไฟล์
  2. คลิกไอคอน นำเข้า ()
  3. คลิก นำเข้าจากระบบภายในเครื่อง
  4. เลือก Windows เป็นระบบปฏิบัติการ
  5. คลิก เรียกดู เพื่อหาและเลือกบูตไฟล์แบบกำหนดเอง (เช่น WinPE_64_ja.zip)
  6. คลิก นำเข้า เพื่ออัปโหลดไฟล์ไปยังที่เก็บข้อมูลอิมเมจ OS
แก้ไขไฟล์แบบอัตโนมัติของ Windows เพื่อระบุให้รวมภาษาญี่ปุ่นในอิมเมจ OS แล้วนำเข้าไฟล์แบบกำหนดเองลงในที่เก็บข้อมูลอิมเมจ OS
ในส่วน windowsPE ของการติดตั้ง Windows ให้เพิ่มภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาของระบบปฏิบัติการและตำแหน่งที่ตั้ง ตัวอย่างเช่น
```
<settings pass="windowsPE">
   <component name="Microsoft-Windows-International-Core-WinPE" processorArchitecture="amd64"
              publicKeyToken="31bf3856ad364e35" language="neutral" versionScope="nonSxS" 
              xmlns:wcm="http://schemas.microsoft.com/WMIConfig/2002/State" 
              xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
      <SetupUILanguage>
         <UILanguage>ja-JP</UILanguage>
      </SetupUILanguage>
      <SystemLocale>ja-JP</SystemLocale>
      <UILanguage>ja-JP</UILanguage>
      <UserLocale>ja-JP</UserLocale>
      <InputLocale>0411:00000411</InputLocale>
   </component>
</settings>
```
หมายเหตุ
เมื่อคุณใช้ไฟล์แบบอัตโนมัติที่กำหนดเอง XClarity Administrator จะไม่มีคุณสมบัติเพื่ออำนวยความสะดวกตามปกติที่คุณจะได้รับหากใช้ไฟล์แบบอัตโนมัติที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ตัวอย่างเช่น ต้องระบุเป้าหมาย <DiskConfiguration>, <ImageInstall>, <ProductKey> และ <UserAccounts> สำหรับผู้ดูแลระบบ, <Interfaces> สำหรับเครือข่าย และรายการ <package> สำหรับคุณลักษณะของการติดตั้งไว้ในไฟล์แบบอัตโนมัติที่กำหนดเองที่อัปโหลด
XClarity Administrator มีมาโครเพื่ออำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐาน เช่น การใส่ไดรเวอร์ OOB การรายงานสถานะ สคริปต์หลังการติดตั้ง ซอฟต์แวร์แบบกำหนดเอง เป็นต้น อย่างไรก็ตาม คุณต้องระบุมาโครต่อไปนี้ในไฟล์แบบอัตโนมัติที่กำหนดเอง เพื่อใช้ประโยชน์จากมาโครที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเหล่านี้
- #predefined.unattendSettings.preinstallConfig#
- #predefined.unattendSettings.postinstallConfig#
ไฟล์ตัวอย่างมีมาโครที่จำเป็นต้องใช้อยู่แล้ว สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเพิ่มมาโครในไฟล์แบบอัตโนมัติ โปรดดู การใส่มาโครแบบกำหนดไว้ล่วงหน้าและแบบกำหนดเองในไฟล์แบบอัตโนมัติ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาโครที่กำหนดไว้ล่วงหน้าที่พร้อมใช้งาน โปรดดู มาโครแบบกำหนดไว้ล่วงหน้า
ในการนำเข้าไฟล์แบบอัตโนมัติที่กำหนดเอง ให้ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู การนำเข้าไฟล์แบบอัตโนมัติแบบกำหนดเอง
1. คลิกแท็บ ไฟล์แบบอัตโนมัติ
2. คลิกไอคอน นำเข้า ()
3. คลิก นำเข้าจากระบบภายในเครื่อง
4. เลือก Windows เป็นระบบปฏิบัติการ
5. คลิก เรียกดู เพื่อหาและเลือกไฟล์แบบอัตโนมัติที่กำหนดเอง (เช่น Windows_locale_customUnattend.xml)
6. คลิก นำเข้า เพื่ออัปโหลดไฟล์ไปยังที่เก็บข้อมูลอิมเมจ OS
สร้างโปรไฟล์อิมเมจ OS ที่ประกอบด้วยบูตไฟล์แบบกำหนดเอง (WinPE) และไฟล์แบบอัตโนมัติ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู การสร้างโปรไฟล์อิมเมจ OS แบบกำหนดเอง
1. คลิกแท็บ อิมเมจ OS
2. เลือกโปรไฟล์ที่จะปรับแต่ง (เช่น win2016-x86_64-install-Datacenter_Virtualization)
3. คลิกไอคอน สร้าง () เพื่อแสดงกล่องโต้ตอบสร้างโปรไฟล์ที่กำหนดเอง
4. บนแท็บ ทั่วไป:
  1. ป้อนชื่อโปรไฟล์ (เช่น Custom Windows for Japanese profile)
  2. ใช้ค่าเริ่มต้นสำหรับฟิลด์ พาธข้อมูลและไฟล์แบบกำหนดเอง
  3. เลือกประเภทการกำหนดเองเป็น ไฟล์แบบอัตโนมัติเท่านั้น
  4. คลิก ถัดไป
5. บนแท็บ ตัวเลือกไดรเวอร์ ให้คลิก ถัดไป โดยค่าเริ่มต้นจะมีไดรเวอร์อุปกรณ์ในตัวมาให้
6. ในแท็บ บูทไฟล์ ให้เลือกบูทไฟล์แบบกำหนดเอง (ตัวอย่างเช่น WinPE_64_ja) แล้วคลิก ถัดไป
7. บนแท็บ ซอฟต์แวร์ ให้คลิก ถัดไป
8. ในแท็บ ไฟล์แบบอัตโนมัติ ให้เลือกไฟล์แบบอัตโนมัติที่กำหนดเอง (ตัวอย่างเช่น Windows_locale_customUnattend.xml) แล้วคลิก ถัดไป
9. บนแท็บ สคริปต์การติดตั้ง ให้คลิก ถัดไป
10. บนแท็บ สรุป ให้ตรวจสอบการตั้งค่า
11. คลิก กำหนดเอง เพื่อสร้างโปรไฟล์อิมเมจ OS ที่กำหนดเอง
ปรับใช้โปรไฟล์อิมเมจ OS ที่กำหนดเองกับเซิร์ฟเวอร์เป้าหมาย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู การปรับใช้อิมเมจระบบปฏิบัติการ
1. จากแถบเมนู XClarity Administrator ให้คลิก การเตรียมใช้งาน > ปรับใช้อิมเมจ OS เพื่อแสดงหน้า ปรับใช้ระบบปฏิบัติการ: ปรับใช้อิมเมจ OS
2. สำหรับเซิร์ฟเวอร์เป้าหมายแต่ละเครื่อง ให้ทำดังนี้
  1. เลือกเซิร์ฟเวอร์
  2. คลิก เปลี่ยนรายการที่เลือก > การตั้งค่าเครือข่าย และระบุชื่อโฮสต์, ที่อยู่ IP, ซับเน็ตมาสก์, เกตเวย์, การตั้งค่า DNS, MTU และ VLAN สำหรับเซิร์ฟเวอร์
    คำแนะนำ
    การตั้งค่า VLAN จะพร้อมใช้งานก็ต่อเมื่อมีการตั้งค่าโหมด VLAN ใน การตั้งค่าส่วนกลาง > การกำหนด IP > ใช้ VLANs
  3. เลือกโปรไฟล์อิมเมจ OS แบบกำหนดเอง (เช่น <base_OS>|<timestamp>_Custom Windows for Japanese profile) จากรายการดรอปดาวน์ในคอลัมน์ อิมเมจที่จะใช้งาน
    หมายเหตุ
    ตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์เป้าหมายทั้งหมดใช้โปรไฟล์แบบกำหนดเองตัวเดียวกัน
  4. (ไม่บังคับ) คลิกไอคอน หมายเลขใบอนุญาต () และระบุหมายเลขใบอนุญาตที่จะใช้เพื่อเปิดใช้ระบบปฏิบัติการหลังจากที่ติดตั้งแล้ว
  5. เลือกตำแหน่งที่จัดเก็บที่ต้องการปรับใช้อิมเมจระบบปฏิบัติการจากคอลัมน์ ที่จัดเก็บ
    หมายเหตุ
    เพื่อให้แน่ใจว่าการปรับใช้ระบบปฏิบัติการจะสำเร็จ ให้ถอดที่จัดเก็บทั้งหมดออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่ได้รับการจัดการ ยกเว้นที่จัดเก็บที่เลือกสำหรับการปรับใช้ระบบปฏิบัติการ
  6. ยืนยันว่าการปรับใช้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่เลือกไว้มีสถานะเป็น พร้อม
3. เลือกเซิร์ฟเวอร์เป้าหมายทั้งหมด แล้วคลิกไอคอน ปรับใช้อิมเมจ () เพื่อเริ่มต้นการปรับใช้ระบบปฏิบัติการ
4. บนแท็บ การตั้งค่าแบบกำหนดเอง ให้คลิกแท็บย่อย การตั้งค่าแบบอัตโนมัติและแบบกำหนดค่า และเลือกไฟล์แบบอัตโนมัติที่กำหนดเอง (เช่น Windows_locale_customUnattend.xml)
5. (ไม่บังคับ) บนแท็บ Active Directory Domain ให้ระบุข้อมูลเพื่อเชื่อมโยงโดเมน Active Directory ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในการปรับใช้อิมเมจ Windows (โปรดดู การรวมกับ Windows Active Directory)
6. บนแท็บ สรุป ให้ตรวจสอบการตั้งค่า
7. คลิก ปรับใช้ เพื่อปรับใช้ระบบปฏิบัติการ
  กล่องโต้ตอบการติดตั้ง Windows จะแสดงในภาษาญี่ปุ่น
  
  หลังจากติดตั้งเสร็จแล้ว หน้าเข้าสู่ระบบ Windows จะแสดงเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วย

ส่งคำติชม